Comme beaucoup de « musicals » le montage de Quand la guerre sera finie a nécessité plusieurs étapes préliminaires : résidences d’écriture, work in progress, versions pilotes, tant en France qu’en Angleterre et qu’aux USA.  En 2016, Ariès a initié un processus de production de l’œuvre en présentant des lectures chantées à Paris puis une première mouture de la pièce au Festival Off d’ Avignon 2017. Ces expériences ont permis à Ariès de parfaire son projet et de constituer une équipe de création artistique en résonance avec les intentions des auteurs.   C’est Patrick Alluin, un metteur en scène fou de musical, avec qui Ariès a démarré une collaboration en avril 2018, à Saint Dizier, qui en est le chef de projet. 

La mise en espace qu’il y a présenté (avec des chœurs et plusieurs musiciens), lui a permis de tracer les grandes lignes de sa mise en scène, qu’il va parachever pour que le spectacle soit   opérationnel à partir de la saison 2019 – 2020.